Dopo la sconfitta subita da Shin, Ken viene catturato da un mercante di schiavi e portato in una città fortezza, dove sarà costretto a combattere in un`arena. Provato nel fisico e nell`anima, Ken riesce a ritrovare il coraggio e a reagire grazie all`incontro con Fugen, un anziano maestro di arti marziali che lo aiuterà a capire quale sia il suo destino…